starprince的生活日記

　　對28歲的紐約客薇來說，人生是一場永不停歇的內心掙扎，她試圖當一個前途無量的醫師，同時也必須試著當一個孝順的好女兒。就像她每星期去看她的華人家庭搭的捷運七號線一樣，薇永遠都在這兩個不同的世界來來去去。雖然她生長在紐約皇后區法拉盛的華人社會，但是她的性向卻讓她和這個社會逐漸疏遠，她也被迫戴著面具，和她失去丈夫的中國傳統母親玩一場猜謎遊戲。這場遊戲雖然讓薇的內心痛苦，但是同時卻也很好笑，因為她必須接受她母親的安排，每星期五在中國城的聚會上，和單身的華裔美國人相親。但是當她母親的面具出現裂痕，這整件事就變成一場鬧劇。
　　有一天晚上薇回家時，赫然發現她母親坐在她家門口等她，更勁爆的是，她竟然和女兒說她懷孕了。這在傳統的華人社會當然是一件很沒有面子的事，於是她被她的父親趕出家門，被迫去投靠她的女兒薇，但是這也讓薇難以維持她和一名美麗的舞者薇薇安之間剛剛萌芽的同性戀關係。被搞得手忙腳亂的薇，試圖盡一切可能維持假象，不讓傳統的華人社會和她的私人生活迎頭撞上，於是她被迫要急著替她母親找一個老公，也不得不冷落她的女友，並且必須在失去她深愛的女友，以及保住中國人重視的面子之間做出天人交戰的選擇...

　　【面子】是一部愛情喜劇片，而且片名取得再貼切不過了。雖然這大抵上是一部拍給外國人看的電影，不過我想只要是中國人，大概都會對電影裡面有一些情境發出會心的一笑。女主角薇是一個醫師，這個職業對中國的父母 ( 對，沒錯，我說的就是父母。我最近發現作什麼工作對自己的重要性一點也比不上父母親的觀感，更糟的是長輩們永遠會用媒體的標準來看待工作機會，所以台積電一定好、鴻海一定有前途，至於你在裡面是擔任一個一點也不重要的小螺絲釘、或是重要到不行不過會夜以繼日工作到過勞死，說真的，長輩們往往是不知情的 ) 而言應該是一種無上的光榮吧，不過她偏偏是個女同志，這對中國人的社會是一個無法承認的真相，所以每一個星期參加她的母親安排的相親活動，變成一種公式化的活動。
　　一直到她守寡多年的母親懷孕為止。
　　守寡多年的女人懷孕，這簡直是一個醜聞。薇的外公是個想法保守傳統的退休教授 ( 這讓我我想起以前所認識的一位以「讀書人」自許的長輩，他也有著很多我看來覺得頗不實際的堅持 ) ，於是薇的母親被趕出家門，這下子可好，薇的媽媽一方面傳統到認為自己的女兒必須找個好男人嫁掉、然後自己跟一個男人發生關係並且懷孕了，而她還不願意透露那個男人是誰。也因此，薇一方面要繼續她忙到不行的醫院工作，一方面要試著和自己懷了孕的母親生活，最後還要面對自己的戀人薇薇安。而薇薇安那邊其實狀況也類似，自己一直鍾情於現代舞，卻面臨了家人對她成為古典芭蕾舞者的期待。就在平凡而且帶一點點有趣的故事中，【面子】戳破了很多中國社會得假道學，同志的議題、老妻少夫的關係、長輩的期待...就在電影中不斷地浮現出來，讓每一個故事中的中國人被迫去面對他們傳統的信念。

　　我有時候會開玩笑說中國人常常作那種「裡子都沒有了，卻還死要面子」的事情，看看這部電影，你會有很深的以及狠新的感受。