從前，人跟龍是生活在同一個世界的，但是後來，人選擇了大地跟海洋，留在東方的大地；龍則選擇了風和火，遷居西域。 有一天，一直居住在西域的龍突然出現在東方的大地，隨之而來發生的，就是各地農作物以及家畜的枯壞病死。
世界的均衡開始崩壞。魔法師雀鷹為了要找出原因，展開了旅程。途中遇到了一位王子--亞刃，一位捨棄了自己國家的王子。王子的心中一直感受到有一股黑暗的力量在操控他，而他也一直被一個不知名的黑影追逐著。兩人到了首都後，發現整個城市隱藏著一股墮落且不真實的氣氛。首都裡，到處可以看到人口販賣或是毒品販賣，所有在市場上販賣的貨品都是一些使人墮落惑是禁賣的商品。到底為什麼世界會失去平衡？又人心為什麼會墮落到這種地步？雀鷹和亞刃必須要將答案找出來，並與之戰鬥...
從這部電影中，我看到了一個精益求精、追求細節到近乎完美的動畫，以及很遺憾的，一個完全不知所云的故事改編。
【地海戰記】改編自美國幻科幻作家Ursula K. Le Guin的原創故事，而娥蘇拉在她的網站上發表過以下這段註解：Both the American and the Japanese film-makers treated these books as mines for names and a few concepts, taking bits and pieces out of context, and replacing the story/ies with an entirely different plot, lacking in coherence and consistency. I wonder at the disrespect shown not only to the books but to their readers. 看完【地海戰記】的電影之後我得說，如果你看過娥蘇拉的原著小說，你會承認她說的是事實；而如果你沒有讀過原著小說，你根本搞不清楚電影在講什麼。
電影的一開始，有一艘船在狂風暴雨中航行，而船上的巫師則忘了如何施法術讓風雨平靜，接著眾人目睹了兩條龍在空中自相殘殺，所以在故事的一開始就告訴你，這個世界的秩序已經蕩然無存。接下來你應該預期電影會告訴你發生了什麼事或是接下來引發了什麼事。結果完全沒有。
接下來也是一樣，亞刃王子為什麼殺了他的父親？為什麼知道亞刃的真名是黎白南就可以控制他？恬娜稱呼雀鷹也是用他的真名，有人注意到了嗎？恬娜在電影中提到了過去在她在地底墓園中的際遇，可是看電影完全不可能知道那是什麼際遇；雀鷹和蜘蛛顯然過去曾經有過對決，那時發生了什麼事？蜘蛛提到雀鷹才是想要利用魔法來控制世界的人，這是惡意栽贓還是真的曾有此事？就算回到電影的簡介，電影公司提供的故事大綱中談到為什麼世界失去平衡以及為什麼人心如此墮落？兩個小時的電影看完了以後，我全然沒有得到答案。
所以這是一個動畫繪製再次更上一層樓的電影，只可惜配上了一個極為貧乏的改編，導演宮崎吾朗無法像彼得傑克森在處理【魔戒三部曲】一樣地小心，以致於一個龐大的奇幻世界濃縮成二個鐘頭的電影以後，電影全然失去重心。
這部電影剩下什麼呢？少女瑟魯面對著夕陽清唱的「瑟魯之歌」，經由手鳶葵的深情詮釋，變成的全片最後的驚喜所在。據說連娥蘇拉都建議如果將來有英文版的【地海戰記】到美國上映，一定要保持原唱，就可見這首歌有多動人了。
留言列表
