starprince的生活日記

　　酷熱平淡的暑假夜晚，哈利和達力正在鬥嘴，突然催魔狂的身影逼近他們，情急之下，哈利再度打破未成年巫師魔法限制，在校外施行護法咒，救了他跟達力一命。但魔法部的警告信隨即到來，通知哈利在魔法部接受審訊，哈利面臨了被學校開除的危機...
　　另一方面，與魔法部分道揚鑣的鄧不利多，為了對抗佛地魔的起死回生，重新啟動了多年前為了對抗佛地魔所組織的「鳳凰會」...
　　哈利額頭上的傷疤，毫無預警地一再灼痛，而他與張秋間初開的情竇，也出乎意外的不順利，生上霍格華茲五年級的哈利，面對的似乎是數不盡的痛苦與磨難...

　　我還記得上一次推出【哈利波特：火盃的挑戰】的時候，我就已經讚嘆過這本書的厚度了，想不到這一次【哈利波特：鳳凰會的密令】直接就發行成上下二集，從厚厚的一大本變成厚厚的二大本。嗯，我想我只能說，如果有教育學家對於現在青少年不喜歡閱讀這件事情感到憂心的話，我相信他們真是應該頒給J. K. Rowling女士一塊「惠我良多」的匾額，因為要能夠讀完這麼二本書，說真的需要相當程度的毅力。至於讀完以後的感覺，我想總歸一句話：這一集比起之前的幾集，比較有全新的感覺。

　　我以前就說過，哈利波特從第一集開始，故事的方程式幾乎不外乎：在維農家受到欺負，不久出現一個會魔法也可以運用魔法的人把他拯救出來-->哈利波特到霍格華茲魔法學校上學-->在學校裡夾雜著各種奇怪的事情，也同時為主線故事 ( 哈利和佛地魔命運般不可避免的對抗 ) 預留下一些伏筆-->最終的決戰，這時一定會冒出一個完全出人意外的反派-->哈利波特得到勝利，並交代故事中難以解釋的部分-->學期結束，哈利波特因著各種不同的理由，不得不回到維農家過暑假。這樣的架構從第一集到第四集都適用，只是出場人物也越來越多，故事當中反派的陰險和權謀可以說是一集更勝一集。
　　這新的這一集裡面，哈利波特不再從一開始就能順利回到學校，因為佛地魔的緣故，他被迫躲在「鳳凰會」的總部裡，結果這麼一躲就躲了超過200頁，讓人覺得實在是有一點點冗長 ( 更糟的是，對照起故事在一開始時的進度緩慢，這一集的結局實在未免有一點草率 ) 。
　　從第一集就不變的另外一個方程式是：一開始被哈利認定是壞人的人，一定不是真正的壞人。在過去幾集裡面，哈利波特一直會非常自以為是地認定某某人就是壞人，然後在大家都不相信他或是不理會他的情況下，決定自己想辦法阻止壞人的行動；最後，真正的反派並不是他最初所認定的人，所幸他終究還是可以順利阻止佛地魔的野心；而在這一集裡面，佛利魔反而利用哈利的這個弱點，給予迎頭痛擊，甚至到最後讓天狼星布萊克因此喪生。也是本集與前幾集不同的地方。另外一個與前幾集不同的地方是，哈利波特在這一集裡面，變成一個脾氣暴躁的青少年。也許作者是認為他已經進入青少年的叛逆時期了吧，在這一集裡面，哈利不斷地為一點點的不順心發脾氣，認為只有他可以對抗佛地魔 ( 或是強調他過去對抗佛地魔的事蹟 ) ，對此我也覺得實在是不太習慣。
　　所以真要問我這本書好不好看的話，我覺得還不錯，但是比起前幾集來給我的驚喜已經越來越少 ( 也不排除是我自己變得更挑剔了 ) ，取而代之的則是一些遺憾。

　　另外一個應該小小抱怨一下的地方是，為了出版的時效 ( 網路上有人自行翻譯成中文並免費供人下載 ) ，皇冠出版社把這一集改包給好幾位翻譯者來翻譯，結果翻譯的用語和以前幾集不盡相同，特別是很多有一點俏皮的驚嘆句或是語助詞，我相信在原文中應該是有出現，但是在過去幾集中都沒有，這一集全部都跑出來了，反而讓我不太習慣。不過這個不能真正算是缺點，只能說應該可以檢討改進吧，我想。